Marion Graf, jeu de rôles
Elle a donné voix en français à Robert Walser, parmi d’autres grands auteurs alémaniques et russes. Critique de poésie et passeuse engagée, elle reçoit jeudi le Prix spécial de traduction de l’OFC.
Livres
Pompéi, l’année du volcan
Michèle Makki redonne vie à Pompéi juste avant l’éruption du Vésuve à travers la relation entre une Romaine de la haute société et un gladiateur.
L’ orbite de la passion
Avec La Petite Ceinture, Nathalie Piégay donne vie à un voyage urbain amoureux dont les étapes sont autant de moments passionnés.
Cher journal
La revue parisienne Les Moments littéraires met en lumière les diaristes romands dans son dernier numéro, et publie une correspondance inédite d’Henri-Frédéric Amiel dans un hors série.
Ecrire noir sur Vian
Né il y a cent ans, l’écrivain vibrionnant a laissé l’ébauche d’un polar si bon qu’il s’en étonnait lui-même. Six facétieux l’ont achevé sous la contrainte.
Décès de l’écrivain Hubert Mingarelli
L’écrivain français, auteur d’une vingtaine de romans et lauréat du prix Médicis en 2003, a succombé des suites d’une longue maladie à l’âge de 64 ans.
Les archives de la guerre
A Genève, l’exposition «Guerre et paix» de la Fondation Bodmer présente le dialogue immémorial entre les élans belliqueux des hommes et leurs aspirations pacifiques.
De bien réelles fictions
Dans son nouveau roman, La Traque, Sacha Filipenko livre une vision hallucinante de la férocité ambiante en Russie. Entretien
Sur les gauchos
L’écrivain argentin Adolfo Bioy Casares se remémore ses séjours dans la propriété familiale, dans la province de Buenos Aires, et développe une réflexion sur la figure du gaucho.
L’union fait la force
Enfermés dans une cabine téléphonique, huit auteurs romands se sont relayés pour écrire L’Altitude des orties. Une histoire prenante qui fait vite passer son mode de création au second plan.
Trois territoires solitaires
L’auteur genevois Jérémie Gindre signe trois longues nouvelles, où une nature grandiose et redoutable sert d’écrin à trois histoires de (mauvaises) réputations
Chères héroïnes littéraires
Avec Envoûtantes héroïnes, le dramaturge suisse Jean-Pierre Althaus témoigne de son amour de la littérature.
L’art de se perdre
David Collin dédie son essai à Victor Segalen, auteur réputé autant pour son style que pour ses pérégrinations.
Mikhaïl Chichkine, écrire à l’écart
Enfance, écriture, exil, temps, violence, Suisse et Russie, langage… Eblouissant, Mikhaïl Chichkine invite au cœur de sa poétique.
Lauriers d’hiver, littérature diverse
L’Office fédéral de la culture a placé hier neuf lauréats au sommet des lettres suisses. L’auteure de langue allemande Sibylle Berg et la traductrice Marion Graf sont distinguées.
Explosion poétique
Dans Mon siècle, ma jeunesse, Anatoli Mariengof raconte le Moscou des années 20, redonnant vie à toute une vie culturelle foisonnante, dynamique, passionnée.
La dissipation des ténèbres
Dans La Verticale du cri , le romancier et essayiste franco-camerounais Gaston-Paul Effa entraîne le lecteur au fil d’un récit initiatique, de la région strasbourgeoise à l’Afrique, qui...
Fric et pouvoir dans la Genève des golden boys
Joseph Incardona brosse une fresque sombre et ambitieuse sur la soif de pouvoir et d’argent dans la Genève des banques, à la fin des années 1980. Implacable.
Antoinette Rychner: chants d’apocalypse
Survivre après l’effondrement? C’est ce qu’imagine Antoinette Rychner dans Après le monde, roman choral glaçant et inspirant.
Les tout-petits ont leur café littéraire
A Lausanne, la nouvelle association Limonade Littéraire propose une saison littéraire dès 2 ans.
La revanche d’une adolescence volée
L’éditrice Vanessa Springora raconte dans un livre sa relation avec l’écrivain Gabriel Matzneff.
Génération tragique
Moscou abrite un riche patrimoine littéraire lové dans les interstices d’une architecture de béton et de verre. Petite balade sur les traces de Boulgakov, Mandelstam, Akhmatova ou Pasternak.
Catherine Colomb, Pile et face
L’œuvre exigeante de la romancière vaudoise, longtemps tenue pour marginale, est publiée en intégralité. Une «voix inouïe».
Drôles de valses funèbres
Le Monsieur qui vendait des choses inutiles, dernier livre de Dominique de Rivaz, offre une constellation de regards décomplexés sur la mort.
Partenariat
Annonce
Partenariat
