Sur le tronçon autoroutier de contournement de la ville, la signalisation est en allemand uniquement. La Ville demande à la Confédération d’y remédier.

Acquis de 1968, la Coupole de Bienne fête à la fin août ses 50 ans. Mais la gentrification du quartier pèse d’un poids certain sur la destinée du plus vieux Centre autonome de jeunesse de Suisse.

L’artiste sud-africain Kemang Wa Lehulere questionne et revisite l’histoire de son pays, notamment la période de l’apartheid. A découvrir au Centre Pasquart.

Le Printemps littéraire sort les lettres contemporaines des sentiers battus.