Au Théâtre du Galpon, à Genève, artistes et historiens questionnent les codes vestimentaires genrés dans un «Temps fort» autour des apparences. Décryptage.