Joshua Babic est né en 1993 à Imperia, en Italie, et vit actuellement à Lugano. Il a obtenu un doctorat en philosophie à l’université de Genève. Babic s’inspire de la philosophie et de différents auteurs pour écrire des textes courts qui posent une réflexion sur le monde en s’attardant sur des détails du quotidien. Son écriture sobre et poétique ainsi que son travail sur le rythme et les attentes des lecteur·ices est un aspect important de son œuvre. Joshua Babic est membre de l’Oplepo, l’Oulipo italien, dont Il Cuboide est la 52e plaquette. Il travaille actuellement à un nouveau texte sous le mentorat d’Andrea Fazioli.

Valentin Decoppet est né en 1992 à Lausanne. Après des études de français, d’allemand et de traductologie, il obtient un Master en traduction et écriture créative à la HKB. Traducteur de l’allemand et du suisse allemand, il est également auteur. Son roman Les Déshérités (2021) a été sélectionné pour plusieurs prix. En 2025, il signe deux traductions, Hôtel Au-delà de Noemi Somalvico (La Veilleuse) et La Machine de Georges Perec et Eugen Helmlé (Le Nouvel Attila). Il a aussi traduit Markus Kirchhofer, X Schneeberger et Gianna Olinda Cadonau, et écrit actuellement une thèse sur le traducteur allemand Eugen Helmlé à l’université de Lausanne. Son texte sur sa traduction du Cuboïde est à lire sur notre site.