Skip to content

Le Courrier L'essentiel, autrement

Je m'abonne

Inédits

Inédits

Le calamar

Marie Beer, née à Genève en 1988, publie dès l’adolescence et se passionne pour les arts de la rue. Elle obtient en 2009 un master en lettres puis elle écrit pendant quelques années pour la...
Inédits

Deuxième printemps

Monique Schwitter, née en 1972 à Zurich, vit à Hambourg depuis 2005. Après des études de mise en scène à Salzbourg, elle travaille aux théâtres de Zurich, Francfort, Graz et Hambourg. Ses...
Inédits

Le mot de la traductrice

Entre la densité de certaines phrases et les répétitions qui caractérisent d’autres passages de la nouvelle de Monique Schwitter, comment rendre en français la fluidité de son écriture? Orléane Chioccola détaille ses choix de traductrice.

Inédits

CTRL+ALT+DELEUZE

Mercure Martini, né au Tessin en 1987, privilégie pour ses écrits la forme close du quatrain. Ses poèmes sont publiés dans des revues, des éditions d’art et des plaquettes à tirage limité,...
Inédits

Le pot de cirage

Annette Hug est née en 1970 dans les environs de Zurich, ville où elle a grandi et vit actuellement. Elle a suivi, à Zurich et à Manille, des études en histoire et en Women and Development. ...
Inédits

Glace éternelle

Mariann Bühler est née en 1982 près de Lucerne et vit à Bâle. Autrice et médiatrice littéraire, elle a initié et dirigé le projet Sofalesungen (Lectures Canap). Pour son premier...