«Beyrouth n’était pas une ville mais une idée, un concept, un mot, une façon de dire (…), un atelier de liberté avec, entre ses murs, l’encyclopédie du monde nouveau. Un atelier graphique. Peut-être la première ville au monde où l’affiche devint journal quotidien.»1Mahmoud Darwish, Une Mémoire pour l’oubli, 1987 (Actes Sud, 1994). Qu’un tel hommage soit rendu à la capitale libanaise par un poète palestinien a de quoi surprendre a