Le mot du traducteur – Walter Rosselli
Walter Rosselli souligne les particularités de la prose poétique d’Asa Hendry, une voix narratrice où la vision de l’enfant d’autrefois se mélange à celle de l’adulte d’aujourd’hui, dans un sursilvan ponctué d’anglais et d’allemand.