Traduire l’empathie
Ainsi va Lipp d’Eleonore Frey paraît en français vingt-huit ans après sa sortie. Interview de sa traductrice, Camille Luscher.
Ainsi va Lipp d’Eleonore Frey paraît en français vingt-huit ans après sa sortie. Interview de sa traductrice, Camille Luscher.
Héloïse Finiels est représentante en librairie: elle présente aux libraires les ouvrages à paraître, et les conseille afin qu’ils et elles puissent faire leur choix. Zoom sur un métier discret, qui est l’un des plus influents de la chaîne du livre.
Yann Courtiau a ouvert il y a deux ans Le Temps d’un livre, à Genève. En tant que libraire indépendant, il assume ses choix. Visite.
Langue de piaf, d’Emmanuel Bourdier, recrée un langage pour un jeune amoureux des livres.
Avec Tungstène, Louis Cabanes livre son premier roman d’anticipation politique.
Giles Milton, journaliste et historien anglais, retisse les liens entre les dirigeants alliés de l’URSS, du Royaume-Uni et des Etats-Unis.
Entre la Provence, Paris et Djibouti, La Requine de Sigolène Vinson fait le choix du vivant, d’une dent de requin à un lac salé.