Traduire l’empathie
Ainsi va Lipp d’Eleonore Frey paraît en français vingt-huit ans après sa sortie. Interview de sa traductrice, Camille Luscher.
Ainsi va Lipp d’Eleonore Frey paraît en français vingt-huit ans après sa sortie. Interview de sa traductrice, Camille Luscher.
Héloïse Finiels est représentante en librairie: elle présente aux libraires les ouvrages à paraître, et les conseille afin qu’ils et elles puissent faire leur choix. Zoom sur un métier discret, qui est l’un des plus influents de la chaîne du livre.
Yann Courtiau a ouvert il y a deux ans Le Temps d’un livre, à Genève. En tant que libraire indépendant, il assume ses choix. Visite.
Giles Milton, journaliste et historien anglais, retisse les liens entre les dirigeants alliés de l’URSS, du Royaume-Uni et des Etats-Unis.
Entre la Provence, Paris et Djibouti, La Requine de Sigolène Vinson fait le choix du vivant, d’une dent de requin à un lac salé.
Un roman graphique hautement expressif invite à franchir le seuil du cabaret zurichois où est née cette révolution des arts.
Samedi 4 juillet, la romancière française Marie NDiaye ouvrira les feux de Grand Juillet. Entretien avec une conteuse exceptionnelle, et zoom sur le nouveau festival littéraire genevois.