Skip to content

Le Courrier L'essentiel, autrement

Je m'abonne

Roadtrip caucasien

Sur fond de guerre civile à Tbilissi, Voyage au Karabakh, du Géorgien Aka Mortchiladze, dresse le portrait loufoque d’une génération perdue.
Aka Mortchiladze, Voyage au Karabakh, traduit du géorgien par Alexander Bainbridge et Khatouna Kapanadzé, Noir sur Blanc, 208 pp.
Traduction

«Il commence à faire nuit, et des visages et des trucs bizarres émergent peu à peu sur les murs…» Non, nous ne sommes pas dans La Métamorphose de Franz Kafka, mais à l’épilogue de Voyage au Karabakh, d’Aka Mortchiladze. L’incipit n’incite pas plus à l’optimisme – «C’était la guerre, ou un truc du genre» – […]

Pour lire la suite de cet article

Vous êtes déjà abonné?

Abonnez-vous
A partir de 9.50 / mois
je m'abonne
Accès 1 jour
3.-