Le projet de Glossaire des patois de la Suisse romande (GPSR), lancé en 1899 par trois linguistes suisses, semblait raisonnable: collecter pendant dix ans des mots dans toute la Suisse romande pour en faire un dictionnaire afin de les préserver de l’oubli. La tâche s’est cependant révélée titanesque: 125 ans plus tard, l’ouvrage en est […]
L’histoire d’un glossaire inachevé
Après 125 ans de travail, le glossaire du patois en est seulement à la lettre J. Prêt pour 2060?