Skip to content

Le Courrier L'essentiel, autrement

Je m'abonne

Les mots de la traductrice – Marion Graf

Marion Graf revient sur la traduction des Buveuses de larmes de Robert Walser.
Les mots de la traductrice - Marion Graf
Marion Graf. OFC
Traduction

Dans le recueil de Walser publié chez Zoé, Marion Graf indique ceci: … J’ai de la peine à trouver des mots qui me paraissent nouveaux, qui ne soient pas trop exacts, qui aillent bien ensemble, comme si celui qui les écrivait était une espèce de dessinateur… A la façon d’un artiste maniant crayon ou pinceau, […]

Pour lire la suite de cet article

Vous êtes déjà abonné? Connexion

Abonnez-vous
A partir de 9.50 / mois
je m'abonne
Accès 1 jour
3.-