Sorti en 2022 en Allemagne, Blutbuch (littéralement Livre de sang), premier roman de Kim de l’Horizon, faisait aussitôt sensation et remportait la même année les prestigieux Prix du livre en Allemagne et Prix suisse du livre. Ce roman-monde, issu d’un travail de bachelor à l’Institut littéraire suisse de Bienne et fruit de dix ans de […]
Nouvelles sèves
Parus en allemand, Hêtre pourpre et Neon Pink & Blue déconstruisent la binarité de genre véhiculée par la langue. Leurs traductions en français soulèvent des enjeux passionnants.
Pour lire la suite de cet article
Vous êtes déjà abonné?
Accès 1 jour
3.-
Dossier Complet
Les Unes du Mag culturel
Tous les vendredis, le Mag culturel du Courrier débute par un dossier. Perspective et exploration, engouement et critique au programme.