«Aucune traduction en français (si belle soit-elle) n’a encore réussi à conjoindre la musique et la modernité de la Divina Commedia», écrit l’éditeur. La Dogana a donc fait appel à un poète, Michel Orcel, traducteur du Tasse ou de L’Arioste, pour transposer en français et la musique et le sens saisissant du chef-d’œuvre de Dante. […]