Summer Break n’est pas tout à fait la version contemporaine du Songe d’une nuit d’été de Shakespeare. C’est bien plus que cela. La metteure en scène Natacha Koutchoumov, codirectrice de La Comédie de Genève, y a mis sa propre histoire de comédienne et de femme, qui s’est souvenue de ses débuts sur les planches. Les premières auditions où les corps sont timides et gauches, les illusions démesurées, les réactions naïves.