Le Conseil des Etats souhaite adapter la législation aux nouvelles offres en matière de transports.