
Labour et fantaisie
Réunis pour la première fois, les textes qui forment la trilogie Dans leur travail de John Berger ont aussi été retraduits.
Réunis pour la première fois, les textes qui forment la trilogie Dans leur travail de John Berger ont aussi été retraduits.
L’orage de grêle qui a frappé plusieurs communes genevoises de la rive gauche a dévasté nombre de cultures maraichères, arboricoles et viticoles. Par exemple à la ferme de la Touvière. Reportage.
Menacé·es par des lois favorisant l’agrobusiness, 300’000 paysan·nes ont bloqué New Dehli jusqu’à obtenir gain de cause. A Genève, une délégation a témoigné dans l’espoir d’inspirer le reste du monde.
Des militant·es se sont enchaîné·es à Genève pour le libre droit d’échanger des semences et la dissolution de l’Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV).
Une étude mandatée par des ONG montre que la politique extérieure suisse n’est pas en phase avec ses engagements envers les paysans.
L’année sera décisive pour les agriculteurs, qui pourront parfois compter sur les Verts.
Surprise dans le monde agricole: Jacques Bourgeois quitte la direction de l’Union suisse des paysans.