Miroir de la vie des francophones de la ville, le journal contribue au plurilinguisme.

Plusieurs hautes écoles suisses alémaniques permettent aux professeurs et aux étudiants d’annoncer un changement de sexe. Des institutions romandes y songent également.