Scène

Ecrire du théâtre à huit mains

jeudi 28 mai 2020

Cécile Dalla Torre

Les collectifs d’auteur-e-s romand-­e-s ne sont pas si nombreux, de théâtre encore moins. Julie Gilbert, Jérôme Richer et Marina Skalova, tous les trois genevois, associés à l’écrivain...

Scène

Echos d’une autre crise

mercredi 8 avril 2020

Cécile Dalla Torre

Les mots dictature, torture, violence ne sont jamais prononcés dans la pièce de la dramaturge argentine Febe Chaves, née en 1957 (lire ci-dessous). Pourtant, Le Capitulant (El Claudicante), écrit ...

Livres

«Traduire, c’est déjà mettre en scène»

jeudi 14 juin 2018

Cécile Dalla Torre

Jean-Louis Besson compte parmi les grands noms qui ont fait découvrir nombre d’œuvres phares du théâtre allemand. Il est le premier traducteur invité par le Centre de traduction littéraire...

Livres

Jean-Luc Godard en un opus par onze jeunes artistes

mardi 28 novembre 2017

Cécile Dalla Torre

Jean-Luc est d’abord un succès sur les planches, écrit par Fabrice Melquiot et mis en scène par Mariama Sylla à Genève. Hommage à Godard, à son œuvre et à la jeunesse, la pièce a...