Dorian Sari, un futur à décliner
Dans «Le futur imparfait», le plasticien multiplie les techniques pour interroger notre présent autant que notre avenir. Une exposition à voir au Centre d’art contemporain d’Yverdon-les-Bains
Langues
Langues amérindiennes de retour
Un logiciel permet de créer facilement un dictionnaire des langues autochtones afin de les faire revivre pleinement.
L’orthographe, instrument de pouvoir
Tout à tour moyen d’oppression et outil d’émancipation selon qui l’utilise, la langue est au cœur de nombreux conflits politiques. Dans le dernier numéro de Pages de gauche, qui consacre un dossier au sujet, Cora Antonioli se penche sur les bases historiques des réformes de l’orthographe française et sur les forces qui s’y sont opposées. Présentation.
Le «patoué» n’a pas dit son dernier mot
A Martigny, «Patois-LAND» propose une traversée de huit patois du Valais. Une exposition sonore et ludique en forme de parc d’attractions, pour lutter contre les zombies de l’oubli.
Avec surtitres, «bitte sehr»
Comment traverser les frontières linguistiques? Davantage que les pièces bilingues, les théâtres plébiscitent les surtitres. Tour d’horizon à Genève, Bienne et Fribourg.