A Chypre, créer du commun
A Nicosie, des choristes et des danseur·ses entretiennent, jour après jour, des espaces de rencontre entre les communautés d’une île coupée en deux depuis 1974. Reportage.
Dialogue
Traduire, une musique
Maxime Maillard s’est entretenu avec la traductrice de l’hébreu Rosie Pinhas-Delpuech sur le métier de traduire et d’écrire. Inspirant.
Compagnonnage critique
Dialoguant à coups de clic dans Z/Z, Michel Thévoz et Christophe Gallaz sont à l’affût de l’impensé de notre époque et des mots toxiques qui nous embrouillent, tels que «coût du travail», «réformes», «plan social», «croissance».
Ping pong littéraire
La Valaisanne Noëlle Revaz et le Zurichois Michael Stauffer se sont mutuellement passés des commandes d’écriture. Une joute littéraire qui régale le lecteur d’Un demi-hiver à Saint-Nazaire.