Les enjeux de traduction sont tels qu’il faut parfois plusieurs décennies avant que les premiers textes d’écrivains majeurs puissent nous parvenir. Ainsi de la Réponse du silence signée Max Frisch (1911-1991), court roman ou longue nouvelle, enfin traduit en français, et avec maestria, par Julien Lapeyre de Cabanes. Les lecteurs francophones peuvent ainsi découvrir un […]