Demander à Jorge Raka et Patricio Gil Flood d’expliquer le titre de leur exposition lancéenne, «Más acá de lo (ir)real», c’est s’embarquer dans un riche échange sémantico-linguistique (par messages interposés). Détournement de mas alla de lo real, «au-delà du réel», l’intitulé exprime une manière d’être «davantage présents au monde, plus proches de l’ici et maintenant, […]
L’imaginaire comme horizon
A la Villa Bernasconi de Lancy, «Más acá de lo (ir)real» d’Helvetropicos rassemble une quinzaine de pratiques traversées de gestes biographiques.