Etabli à Genève, Alexandre Pateau s’est engagé dans un cycle de six nouvelles traductions de Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) pour les éditions françaises Gallmeister. Après La Promesse, parue il y a deux ans et écoulée à près de 20’000 exemplaires, ont suivi La Panne et, ce printemps, un troisième volume contenant les récits Le Juge et […]
La tentation du mal
Le Juge et son Bourreau & Le Soupçon, chefs-d’œuvre noirs de Friedrich Dürrenmatt, sont remis en lumière par la nouvelle traduction d’Alexandre Pateau.