Sarah Elena Müller est née en 1990 dans le canton de Saint-Gall et vit à Bern. Elle s’intéresse à toutes formes de langage: littérature, musique, réalité virtuelle, radio et performance. Elle participe à la formation pop Cruise Ship Misery, explore les liens entre l’écriture littéraire et le récit de soi dans le cadre du projet de recherche FNS «Autofiction & conscience» et fait partie des membres fondatrices du collectif féministe RAUF. L’enfant hors champ, nominé pour le Prix suisse du livre 2023, est son premier roman.
Raphaëlle Lacord est née en 1987 au Luxembourg et vit à Lausanne. Elle a notamment traduit Trois âmes sœurs de Martina Clavadetscher (Zoé, 2023), roman sélectionné pour le prix Médicis étranger et pour lequel elle reçoit le prix Pierre-François Caillé de la traduction 2024. Sa traduction de L’enfant hors champ paraîtra en mars 2025 aux Éditions Zoé. Elle s’exprime au sujet de sa traduction dans un texte à découvrir ici.
biblio
Bild ohne Mädchen
Limmat Verlag, 2023