L’autre rive de la mer paraît en français grâce au traducteur en titre d’António Lobo Antunes depuis quinze ans, Dominique Nédellec, lauréat 2024 du programme Gilbert Musy (lire ci-dessous). Quinze années de collaboration, et déjà neuf romans traduits à son actif, dans une bibliographie qui en compte une trentaine, d’une épaisseur respectable (sans compter quelques […]
Ode à la mémoire
Avec L’autre rive de la mer, l’auteur portugais António Lobo Antunes renouvelle le tour de force que représente chacun de ses ouvrages.