L’affaire éclate en novembre dans les médias. Deux fonctionnaires de l’équipe de six assistants en sécurité publique (ASP) que compte la commune de Gland sont suspendus, puis congédiés par les autorités locales. A ce moment-là, les quatre autres auxiliaires sont en arrêt maladie, annoncent alors les syndicats Avenir Syndical et SUD. Le motif de renvoi de leurs deux collègues est contesté. Les défenseurs des travailleurs expliquent que la municipalité justifie