Sur le tronçon autoroutier de contournement de la ville, la signalisation est en allemand uniquement. La Ville demande à la Confédération d’y remédier.
La Ville de Bienne, le Conseil des affaires francophones et le Forum du bilinguisme exigent des panneaux de signalisation bilingues sur l'axe Est de l'autoroute. KEYSTONE