Les autorités fédérales et cantonales de poursuite pénale ne disposent pas d’une base légale pour enquêter sur les présumées subventions trop élevées reçues.
Il revient à l'Office fédéral des transports de mener une enquête sur les agissements de CarPostal. Pour ce faire, elle peut être aidée par la police. KEYSTONE
