«Un romancier est quelqu’un qui entend des voix à travers les voix […] Il trace avec elles la carte de sa vie. Il sait que lorsqu’il ne pourra plus le faire, la mort arrivera, pas la définitive, mais la mort en vie, le silence», ainsi s’achève La Panthère et autres contes, l’anthologie de contes de Sergio Pitol (1933), publiée récemment par les Editions La Baconnière. Cette phrase serait tout autant