Angelika Overath est née à Tübingen en Allemagne en 1957 et vit aujourd’hui à Sent, dans les Grisons. Elle est active comme reporter, critique littéraire et essayiste. Ses reportages littéraires et ses œuvres de fiction ont été plusieurs fois récompensés. Paru en 2009, le roman Flughafenfische (Poissons d’aéroport, Luchterhand. 2008) était en lice pour le Deutschen et le Schweizer Buchpreis.

Sie dreht sich um (Elle se retourne) est son neuvième livre publié, le cinquième chez Luchterhand.
Dans ce roman, l’auteure suit Anna Michaelis, fraîchement abandonnée par son mari, qui prend la fuite et part sur ses propres traces dans les musées d’Europe puis du monde. Le premier vol disponible la mène à Edimbourg, où elle se retrouve bientôt face au dos d’une jeune Bretonne, peinte par Gauguin, qui se met d’elle-même à lui parler. C’est le début d’un jeu: de ville en ville, de peinture en peinture, Anna Michaelis entre en dialogue avec ces femmes peintes de dos, et découvre en elles des complices. L'extrait que nous publions ici est le début du deuxième chapitre, «Première image, deuxième jour».