CONFLIT • Le régime syrien comme les opposants affirment relayer la voix du peuple. Des Syriens installés en Europe tentent de faire entendre la leur. Le premier cercle de dialogue vient de s’achever en Suisse.