PHYSIQUE – Mardi, au CERN, les physiciens fêtaient les premières collisions dans l’accélérateur LHC. Ce résultat, fruit du minutieux ballet de milliers de scientifiques, laisse présager une meilleure compréhension de l’univers. Reportage.