Vingt ans. C’est le délai fixé par la ville de Los Angeles pour mettre fin aux forages pétroliers dans ses divers quartiers. Ayant mesuré les impacts de puits en activité sur la santé des populations voisines, deux chercheuses voient la nécessité d’un véritable «plan de transition», doté d’un volet socio-sanitaire – afin de «réduire les effets existants».