Le chef-d’œuvre de Fleur Jaeggy est réédité. Dans Les Années bienheureuses du châtiment, l’écrivaine suisse raconte son passé de pensionnaire dans une prose cinglante et désenchantée.
La toile de fond punk nihiliste de Swiss Trash reste d’actualité pour cette réédition du livre de Dunia Miralles.
Célèbre roman de la pionnière de la SF Noëlle Roger, Le Soleil enseveli conte la résurgence de l’Atlantide.
L’éditeur Alain Berset va rééditer à un rythme annuel les best-sellers d’Anne Cueno, disparue il y a dix ans. Entretien.
Les éditions Metropolis rééditent deux recueils de nouvelles de l’Iranienne Chahla Chafiq, autour de la migration, de deuil, de la mémoire.
Le Juge et son Bourreau & Le Soupçon, chefs-d’œuvre noirs de Friedrich Dürrenmatt, sont remis en lumière par la nouvelle traduction d’Alexandre Pateau.
Dieu est né en exil, du Roumain Vintila Horia, raconte les années d’exil du poète Ovide. Prix Goncourt en 1960, il avait suscité la polémique pour des propos fascisants tenus par son auteur trente ans plus tôt.