Homme de lettres juif israélien devenu citoyen suisse, Tal Hever-Chybowski livre un texte qui se veut «un cri de conscience face aux événements actuellement en cours à Gaza». Ecrit à l’origine en yiddish, ce poème est paru pour la première fois dans le journal new-yorkais Forverts (The Forward) et a depuis été traduit et publié en une dizaine de langues.