«Mère de», «sœur de», «fille de»… En Afghanistan, le tabou culturel entourant le nom des femmes fait qu’elles ne sont qu’exceptionnellement appelées par leurs nom et prénom.