Un logiciel permet de créer facilement un dictionnaire des langues autochtones afin de les faire revivre pleinement.

Tout à tour moyen d’oppression et outil d’émancipation selon qui l’utilise, la langue est au cœur de nombreux conflits politiques. Dans le dernier numéro de Pages de gauche, qui consacre un dossier au sujet, Cora Antonioli se penche sur les bases historiques des réformes de l’orthographe française et sur les forces qui s’y sont opposées. Présentation.

Heidi Seray donne ses arguments contre le langage inclusif.

A Martigny, «Patois-LAND» propose une traversée de huit patois du Valais. Une exposition sonore et ludique en forme de parc d’attractions, pour lutter contre les zombies de l’oubli.

Micheline Fluckiger transmet une remarque au sujet d’une expression courante.

Comment traverser les frontières linguistiques? Davantage que les pièces bilingues, les théâtres plébiscitent les surtitres. Tour d’horizon à Genève, Bienne et Fribourg.