Inlassablement depuis quarante-quatre ans, le Centre ornithologique de réadaptation s’attelle à sauver les oiseaux blessés et à préserver l’avifaune. Il est pourtant en difficulté financière....
Disparue du sol helvétique en 1990, la loutre fait son retour dans les cantons de Berne et des Grisons. Un groupe de coordination va suivre de près cette recolonisation.