«La population suisse a accepté ce dimanche l’initiative populaire sur la limitation du taux de sucre dans les barres chocolatées.» Tel pourrait être le début d’une dépêche d’agence de presse relayant le résultat d’une votation fédérale lambda. La «population suisse», vraiment? Supposons que cette votation se soit déroulée en 2023, année durant laquelle le nombre […]