Il aura fallu vingt-cinq ans pour que Le Gros Poète, paru en allemand en 1994, existe en français et devienne le nouvel incontournable du plus Berlinois des Bernois, Matthias Zschokke, Prix Fémina 2009 avec Maurice à la poule. Hasard du calendrier ou instinct d’une éditrice émérite, cette traduction ne pouvait pas mieux tomber tant elle […]