Etablie à Moscou depuis quinze ans, la traductrice va-et-vient entre les langues et les cultures pour donner voix à la nouvelle génération littéraire russe.
A Moscou, Maud Mabillard se sent comme une étrangère épanouie. «Pas besoin de me fondre. L’important, c’est l’entre-deux.» MAXIME MAILLARDLittérature
C’est un trou de verdure comme on n’en imagine pas à Moscou. Pourtant, derrière l’orthodoxie du béton de l’ère soviétique se cache parfois la poésie de la friche. Depuis Prospekt Mira, artère fourmillante et bruyante du centre-ville, il suffit de bifurquer dans une impasse et de se faufiler entre les façades lézardées. La rumeur du […]
Chaque semaine, le Mag du Courrier se clôt sur un portrait d'artiste ou d'acteur·ice culturel·le.
Merci de patienter..
Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, concevoir des contenus personnalisés et analyser notre trafic. En cliquant sur « Accepter », vous consentez à notre utilisation des cookies.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
