Skip to content

Le Courrier L'essentiel, autrement

Je m'abonne

Maud Mabillard, funambule joviale

Etablie à Moscou depuis quinze ans, la traductrice va-et-vient entre les langues et les cultures pour donner voix à la nouvelle génération littéraire russe.
Maud Mabillard, funambule joviale
A Moscou, Maud Mabillard se sent comme une étrangère épanouie. «Pas besoin de me fondre. L’important, c’est l’entre-deux.» MAXIME MAILLARD
Littérature

C’est un trou de verdure comme on n’en imagine pas à Moscou. Pourtant, derrière l’orthodoxie du béton de l’ère soviétique se cache parfois la poésie de la friche. Depuis Prospekt Mira, artère fourmillante et bruyante du centre-ville, il suffit de bifurquer dans une impasse et de se faufiler entre les façades lézardées. La rumeur du […]

Pour lire la suite de cet article

Vous êtes déjà abonné? Connexion

Abonnez-vous
A partir de 9.50 / mois
je m'abonne
Accès 1 jour
3.-

Dossier Complet

Portraits de Der

Portraits de Der

Chaque semaine, le Mag du Courrier se clôt sur un portrait d'artiste ou d'acteur·ice culturel·le.