Laisser tomber
Micheline Fluckiger transmet une remarque au sujet d’une expression courante.
Langues
Pour la mille et unième fois, je lis (p.12 de l’édition du 4 mars dernier) «Elle rentre à Genève…, tombant enceinte….».
Alors, cessons/cessez d’utiliser cette affreuse expression qui, femmes de tous âges et de toutes conditions, nous fait tomber bien bas, tomber de haut, tomber par terre, les quatre fers en l’air, à la renverse, au champ (chant…) d’honneur ou sur la paille, à choix!
Micheline Fluckiger,
Genève