Selon le municipal Lionel Girardin, le gouvernement devait se récuser au vu de son double rôle de plaignant et d’autorité de surveillance de la commune. Le Tribunal fédéral l’a débouté une nouvelle fois.