Toute la poésie de Marina Tsvetaieva est aujourd’hui disponible en français, réunie en trois imposants volumes bilingues dont le dernier a paru cet automne. Succédant aux deux tomes de Poésie lyrique (Ed. des Syrtes, 2015), les Grands poèmes rassemblent les œuvres plus longues, de plusieurs centaines voire milliers de vers. Souvent narratives, elles tressent de […]
Sensuelle et incandescente écriture
Avec les Grands poèmes de Marina Tsvetaieva, l’intégralité de sa poésie est à présent traduite en français grâce à Véronique Lossky. Entretien avec Caroline Bérenger, qui a pris part aux recherches autour de Tsvetaieva.
Autour de l'article
Livres
Tsvetaieva «danseuse de l’âme»
Alors que Frédéric Pajak lui consacre le 7e tome de son Manifeste incertain, ses Grands poèmes paraissent aux Editions des Syrtes. Gros plan sur l’immense poète russe.