Sur son curriculum vitæ, Elena*, Slovaque de 45 ans, affirme maîtriser l’allemand. Il s’avère qu’elle ne comprend guère plus que les salutations d’usage. Peu importe. Ulrich*, biennois de plus de 90 ans, la trouve bienveillante. Et grâce à elle, le veuf peut demeurer dans sa villa proche du lac de Morat, plutôt que d’être placé en EMS. Elena réside un mois sur deux chez le retraité, 24 h sur 24, 7 jours