Appartenant à la nouvelle génération de poètes de Suisse italienne, Daniele Bernardi est né à Lugano en 1981. Il est comédien professionnel et auteur. Il collabore également aux services culturels de la Radio Suisse italienne (Rete2) par des chroniques littéraires.

Après avoir donné ses premiers textes à une anthologie de jeunes voix tessinoises, proposée par Davide Monopoli chez l’éditeur-plasticien Mauro Valsangiacomo (Alla chiara fonte éditions), il a publié deux plaquettes de vers remarquées.

Son écriture se distingue par une certaine modestie narrative, où un «je lyrique» en retrait est porteur d’une vision latérale de la vie et d’un doute permanent – historique et générationnel: «Oltre il limite risibile del secolo / scorso con uno sguardo incredulo. ­
E / non più, certamente, euforico» («Par-delà la limite risible du siècle / passé, avec un regard d’incrédulité. Et / jamais plus, bien entendu, euphorique»).