Née en 1977 à Berlin, Henriette Vásárhelyi a grandi dans le Mecklembourg, dans le climat répressif de l’ancienne RDA. Après un apprentissage dans l’informatique, elle obtient un diplôme à l’Institut littéraire allemand de Leipzig et est actuellement étudiante en master de Contemporary Arts Practice à la Haute école des arts de Berne. Depuis 2006, elle publie des nouvelles dans des revues et anthologies. En 2007, elle consacre la pièce radiophonique Während du gehst à un ami mort d’un cancer. Pour le manuscrit de son premier roman immeer, dont nous publions ici le début, elle obtient le Prix Studer/Ganz 2012, et l’œuvre est nominée pour le Schweizer Buchpreis 2013. Il s’agit d’un chant d’Orphée moderne et saisissant. Lors de vacances sur l’île d’Elbe avec son ami Monn, Eva, la narratrice pense à son ami d’avant, Jan, décédé d’une tumeur au cerveau. Depuis, elle flotte entre lucidité et folie. Réalité et rêve, présent et passé s’entremêlent dans sa vie, en écho au texte que rythme une succession de citations, dialogues, récits et réflexions.