Née en 1963, Heike Fiedler a grandi à Düsseldorf en Allemagne, et vit à Genève où elle a suivi des études de Lettres. Elle travaille dans divers registres (poésie, prose, théâtre, performances, installations et mise en scène, voir biblio sélective ci-contre), explorant les domaines du texte, du son et de l’image dans une démarche qui contourne les genres et vise l’ouverture. Elle collabore aussi avec des musiciens, notamment Steve Buchanan, Marie Schwab et l’IMO, et participe régulièrement à des festivals et lectures. Avec Vincent Barras et Alain Berset, elle a fondé l’association de poésie sonore Roaratorio. En automne 2013 paraîtra Bildrisse aux Editions Spoken Script.
Le texte que nous publions ici est extrait de in si de, roman en cours d’écriture autour de quatre figures de femmes qui ont marqué leur temps – Marina Tsvetaeva, Sophie Täuber Arp, Else Lasker Schüler et Aline Valangin. Heike Fiedler élabore ici un montage qui tisse hier et aujourd’hui, fiction et réalité, et s’interroge sur la langue – l’auteure écrivant en français, sa «langue étrangère».
Site de l’auteure: www.realtimepoem.com