Pascal Janovjak est né en 1975 à Bâle, d’une mère française et d’un père slovaque. Après des études de lettres et d’histoire de l’art à Strasbourg, il effectue son service national en Jordanie, avant d’enseigner la littérature au Liban et de diriger un centre culturel au Bangladesh. Il quitte ce dernier emploi en 2005 pour se consacrer à l’écriture, et s’installe à Ramallah, en Palestine, où il réside jusqu’en 2011. Il est actuellement résident de l’Institut Suisse de Rome.
Après un recueil de proses poétiques au style et à la construction très maîtrisée, et un premier roman d’inspiration fantastique, le dernier livre de Pascal Janovjak, A toi, est une correspondance romancée menée avec l’auteure québécoise Kim Thuy. Dans cet échange de récits courts d’inspiration autobiographique, les voix des deux écrivains se répondent et se mêlent pour dire l’exil, la fragilité de la vie et l’ouverture au monde.
«Ecrire Frankenstein» est un texte inédit conçu pour les lecteurs du Courrier.